interpretation of messages